Removed extra '.' in plain/sql dumps

Removed an extra '.' in file names introduced by the pg_dump options
patch, resulting in names like db..sql or db..sql.gz instead of just
db.sql or db.sql.gz.