reportspace: skip non-directories and places that don't exist on the local filesystem (Closes: #536049)
