fix: make customization available to sass
Somehow sass did not follow the rails assets path order. Therefore the default tail.scss would stay in effect even when there was a different tail.scss in the customization folder.
Adding the customization stylesheet folder to the sass load_paths works around this for now. Still need to check if it works in production though.
fixes #8793 (closed)