[bug] fix docker image generation

The !91 (closed) mister failed to build its pipeline when it was merged because the CI image location needs to be changed to the new location and the docker.io package needs to be available in the image to build it