#9010 - [bug] use namespace when uploading blobs

I think we should maybe turn namespace into a mandatory argument for all internal methods and leave it optional just for the API. @shyba, what do you think?

Other info:

• This is rebased on top of !170 (merged) (#9006 (closed)).
• Closes #9010 (closed).