[pkg] bump version to 0.10.6

CHANGELOG.rst

 Changelog
 =========
 
-0.10.6 - `master`_
+0.10.7 - `master`_
 -------------------
 
 .. note:: This version is not yet released and is under active development.
 
+0.10.6 - Fri 29 Jun, 2018
+-------------------------
+
+Server
+~~~~~~
+- [feature] Improvements to the Blobs Filesystem backend
+
+Client
+~~~~~~
+- [feature] Add bandwidth throttling to the blobs client
+- [docs] Clarify offline use for tests
+
 
 0.10.5 -  Wed 22 Nov, 2017
 -------------------------------

debian/changelog

+soledad (0.10.6) unstable; urgency=medium
+
+  * Update to 0.10.6 release
+
+ -- Andre Bianchi <user@fedora-23-dvm>  Sat, 30 Jun 2018 13:30:08 +0200
+
 soledad (0.10.5) unstable; urgency=medium
 
   * Update to 0.10.5 release.