Get rid of self-created vagrant images

We're not properly updating and re-building our vagrant images. We should get rid of references to them in code and documentation and base on Debian images.