setting up leap_cli on ubuntu 16.04

vagrant plugins are broken when people use vagrant from the repositories. This affects people wanting to try out Leap locally. Document this in the faq, maybe point to https://stackoverflow.com/questions/36811863/cant-install-vagranat-plugins-in-ubuntu-16-04#36991648.

(from redmine: created on 2016-12-31)