Nagios soledad sync fails because of non-existant testuser

details follow later

(from redmine: created on 2014-11-25, closed on 2014-12-03, relates #5238 (closed), relates #6384 (closed))