deploy design documents during couch deploy

(from redmine: created on 2013-09-06, closed on 2013-11-26, relates #4460 (closed), relates #4553 (closed), relates #4256 (closed), blocks #4572)