Style: updates a git commit template

A nice readable git history is always appreciated. By nudging people in
using our template, we hope to achieve that. Through the inclusion of a
CONTRIBUTING.md we hope to make that easier.

 - Fixes #8845