Feat: Refactor tor services

In order to refactor the tor services, we need to split them out into three
different services. This adds the hidden service class that is necessary to
support the previous commits. Fixes #8864.