Use apt master component for LEAP packages

Currently, the platform configures the `snapshots` component in
/etc/apt/sources.list.d/leap.list.
`snapshots` contains packages uploaded by feature branches and merge
requests so we change to `master` (which contains packges built from
changes to the master branches.

Resolves: #8828