CI: Disable global caching and use default caching

from https://docs.gitlab.com/ce/ci/yaml/README.html#cache:

"By default caching is enabled and shared between pipelines and jobs,
starting from GitLab 9.0"