Bug: jessie apt keys must be in /etc/apt/trusted.gpg.d

For newer than jessie the 'old' code was enough. This bug didn't show up
because our testing images had the keys and sources lines already
included within /etc/apt…

solves #8862