Update file README.md

cybertarequested to merge
update_readme into main
  • fix some references about QUIC
  • add an example how to run the client in QUIC mode
  • minor changes in wording

Merge request reports