Recover from client sided panics and stop with an error.

Recover from client sided panics and stop with an error. This way the integrating app can handle the error gracefully.

While we should fix the panics in first place, obfsvpn should never kill the integrating app.