switch back to OBFS4_* naming for environment variables until we rename them across multiple repositories