WARNING: THIS BREAKS BACKWARD COMPATIBILITY.

This is primarily to work around bug #12930.  Base16 was chosen over
unpadded Base64 because the go runtime Base64 decoder does not handle
omitting the padding.

May $deity have mercy on anyone who needs to hand-enter an obfs4 bridge
line because I will not.