Bug 24793: Send the correct authorization HTTP header for basic auth.

Apparently I didn't test the "connect via HTTP(s)" proxy with
authentication at all when I added that functionality, so it has been
broken for years.

This should fix it now.