docs: update README.md

* We are using Celluloid instead of EventMachine now
* The json responses are currently not signed
* we actually pick a key rather than sending all available
* There are only two install options listed. We were claiming there are three.