fix router annotations for menshen /api endpoints
Unfortunately that was still a missing piece in !41 (merged).
Fixes swagger generated http client code. This popped up by investigating failing integration tests in bitmask-core (https://0xacab.org/leap/bitmask-core/-/jobs/630060).