Update theme and hugo, several bugfixes better l10n

This is a tech update from !8 (closed) - the content changes in there should be put in a seperate mr

Merge request reports

Loading