fix broken syntax after translation

content/de/_index.adoc

@@ -47,7 +47,7 @@ mit verschiedenen Aufgaben im Zusammenhang mit der Einstellung der LEAP VPN Plat
 
 ## Clients
 
-{{< /columns >}}
+{{< columns >}}
 
 ### Android :mobile_phone:
 

content/de/tutorials/obfsvpn-part-1.adoc

@@ -100,7 +100,7 @@ Dieser und der nächste Abschnitt gehen von einer unixähnlichen Umgebung aus.
 
 Öffnen Sie Ihr Terminal und verbinden Sie sich per ssh mit dem neuen Rechner:
 
-{{< Shell markieren >}}
+{{< highlight Shell >}}
 ssh -i yourkeyfile root@gateway-ip
 {{< /highlight >}}