Add backend host to vpnweb group

In order for the roles listed in site.yml to be applied to the "backend" host, we need to actually assign it to the vpnweb group.