fix fastlane metadata dirs
- move fastlane metadata from src/normal to src/normalProductionFat and from src/custom to src/customProductionFat
Hello! We are running our annual fundraising. Please consider making a donation if you value this freely available service or want to support people around the world working towards liberatory social change - https://riseup.net/donate