update string for vpn_certificate_is_invalid error message
related to #9161
- adapts the string for invalid VPN certificates
- doesn't change the strings for invalid CA certs (yet?)
can wait until 11.2024 has been released
related to #9161
can wait until 11.2024 has been released