provider setup v5

follow-up of #9172 (closed)

• implement code path for provider setup v5 using Bitmask-core
• add swagger Java client code generation
• fix bugs in menshen / bitmask-core related to APIv5 bootstrapping
• implement v5 error handling