Fix private key handling for new keys

With the introduction of the shorter elliptic curve private keys lillypad for the OpenVPN gateway authentication, the client needs to handle both RSA and ECDH private keys correctly.

Currently the client creates only the RSA specific header for the embedded private key in an openvpn config file -----BEGIN RSA PRIVATE KEY-----

also see menshen#27 (closed)