Reduce cell-height for app selection fragments
Currently the cells are pretty large so that relatively few entries are shown in the list without scrolling. Since the list of installed apps is normally pretty long, we could reduce the size to the height of the navigation drawer entries.
We should do it for both, the app exclusion fragment as well as the tor tunnel selection fragment.