update README, add info about possibly missing dependencies, fix some references and restructure text a little bit