[bug] use a different library to get process names

the ps implementation we were using in linux truncates executable names, since it gets them from /proc/pid/stat

• Resolves: #152 (closed)