[bug] revert setting of TMPDIR

setting TMPDIR attempted to end the noisy error message about using TMP producing non readable messages.

however, this produces invisible icons in bionic.

See riseup_vpn#44 (closed)