installer: get uid and gid only for macos

to set the required ownership for the bitmask-helper unix socket we need to fetch the uid and gid of the user during installation, this information is given by the id command and it is needed only on macos

this fixes a bug on windows where installation fails due to missing the id executable on windows