update ppa howto doc

jkito requested to merge jkito/bitmask-vpn:ppa into main Sep 04, 2024