Revert "cgo: set cgo compiler flags in backend.go"

This reverts commit 09416b1d.

required pkg-config .pc files are not provided by the qt project on linux the distribution packages contains them but on windows and macOS these are not available causing build to fail

ref: https://bugreports.qt.io/browse/QTBUG-86080