macos: fix qtinstaller script's os detection check

osx was the old name, nowadays its called macos installation was successful but the helper's launchd service was not setup as post-install was not running due to the faulty check, this was missed in 9666f8bd

ref: https://doc.qt.io/qtinstallerframework/scripting-systeminfo.html#productType-prop