[ghaci] Add provider_name input to github actions nightly job

this will allow to select the provider for which branding should be applied to the bitmask-vpn app buil during the nightly job