gui/build.sh: properly respect user variables

This ensures proper building when cross-compiling
and allows users to use different toolchain tools if
desired

Bug: https://bugs.gentoo.org/814017
Closes: #550


Signed-off-by: Andrew Ammerlaan <andrewammerlaan@gentoo.org>