[test] fix the tests to work with the new vendoring

docker/Dockerfile

pkg/helper/linux.go

pkg/vpn/bonafide/bonafide.go

pkg/vpn/bonafide/bonafide_api_test.go

pkg/vpn/bonafide/bonafide_integration_test.go

pkg/vpn/bonafide/bonafide_sip_integration_test.go

pkg/vpn/bonafide/bonafide_test.go