[test] remove randomness tester
There was a test in the Keymanager refresher that was testing the randomness of the refreshing intervals. It was producing a bunch of intervals and checking that all of them where different. This test (rarelly) fails some times, but this is not a sign of bad randomness.
- Resolves: #8813 (closed)