CI: linting: ruff: specify image

Otherwise, this job might fail, depending on the runner which executes the job, due to different configurations, especially wrt the default image.

Ref !105 (merged)