Configure the receiving side of the monitoring notifications

This implies discussing with the rest of the sysadmin team how/when we want to get notifications.

Original created by @intrigeri on 8651 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information