Persistent assistant in Greeter

Once we have a solid base for the new Greeter, more configuration that is currently done from inside Tails, could be proposed from the Greeter directly:

Persistence configuration
Tor configuration: Tor Launcher

Subtasks

#8975
#12379
#15586

Original created by @sajolida on 8232 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information