Replace our upgrader with something better, i.e. enable manual upgrade on running Tails

Make manual upgrade possible without need for an extra USB stick

Proposal to do that: use two images on the stick:
a|b images → switch between a and b)

Original created by @u on 15869 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information