Make documentation accessible in Windows camouflage mode

In camouflage mode, I failed to access Tails documentation: no icon on desktop, an I dind’t find it in the menus.

I found this bug on 0.17.1

=> we should add a launcher in one of the GNOME menus.

Original created by @tails on 5374 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information