Check if Pontoon fits our requirements for a translation platform

Blueprint: https://tails.boum.org/blueprint/translation_platform/

Parent Task: #9049 (closed)

Original created by @u on 10800 (Redmine)