Search for easier ways to open the website to translation
git is not easy for less-geeky translators. Transifex is easy, but it’s not adapted for the website (no branches, only strings without context provided, which doesn’t work to translate doc pages).
We should search what else exists out there. What do other well-translated sites use? Note that our website changes a lot, so more or less static solutions don’t work.
Blueprint: https://tails.boum.org/blueprint/translation_platform/
Feature Branch: weblate:tails/
Parent Task: #10034 (closed)
Subtasks
Original created by @BitingBird on 9049 (Redmine)