Use external snapshots in the automated test suite

External snapshots may be more flexible to use for our snapshots system, e.g. since it allow us separate memory from disk (and I think do snapshots per disk). They’re currently not supported by Libvirt, so we have to wait until they are.

Parent Task: #10237

Original created by @anonym on 10283 (Redmine)