chiarimento su fine aggiornamenti sito

content/pages/programma.en.rst

@@ -18,7 +18,8 @@ To track the schedule, you might want to:
  * `raw URL <https://it.hackmeeting.org/schedule.ics>`_
 
 The schedule is still work in progress: a large part of hackmeeting
-contents are scheduled last-minute!
+contents are scheduled last-minute! We will **stop** updating this page on Thursday, 23:00. From that time,
+the only authoritative source will be the paper-made schedule in the LAN space.
 
 Read the `call for contents <{filename}call.en.md>`_ and propose yours in `mailing list <{filename}contatti.rst>`_.
 

content/pages/programma.rst

@@ -15,7 +15,7 @@ Per seguire il calendario con più comodità:
  * `aggiungilo al tuo calendario desktop <webcals://it.hackmeeting.org/schedule.ics>`_ (ad esempio Thunderbird)
  * `URL grezzo <https://it.hackmeeting.org/schedule.ics>`_
 
-Il programma è soggetto a variazioni continue: vieni ad hackmeeting e vivitelo!
+Il programma è soggetto a variazioni continue: vieni ad hackmeeting e vivitelo! In particolare, questa pagina **non** verrà più aggiornata con regolarità a partire da giovedì alle 23. Da quel momento, vale solo il tabellone di carta che si trova nel LAN space.
 
 Fatti coraggio, `rispondi alla call for contents <{filename}call.md>`_, proponi il tuo contenuto in `mailing list <{filename}contatti.rst>`_: crea un nuovo thread
 dedicato alla tua proposta. Nel subject inserisci ``[TALK]``